معرفی کتاب ایلیاد

اثر هومر از انتشارات مرکز - مترجم: میر جلال الدین کزازی-برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ

ایلیاد، داستان جنگی ده ساله که میان یونانیان و ترواییان در گرفت، حماسهٔ دلاوری‌های پهلوانان دو قوم و گنجینهٔ افسانه‌ها و اساطیر باستانی است. این حماسه در کنار اُدیسه و انه‌اید نامورترین و مهم‌ترین اساطیر جهان یونانی-رومی به شمار می‌آید. با انتشار ترجمهٔ این سه‌گانهٔ پهلوانی بزرگ به وسیلهٔ همین مترجم و ناشر، جامهٔ زیبای زبان شیوای پارسی بر بالای این هر سه نامهٔ نامی باستان پوشیده آمده‌است


خرید کتاب ایلیاد
جستجوی کتاب ایلیاد در گودریدز

معرفی کتاب ایلیاد از نگاه کاربران
بگذریم از اینکه چرا یه کتاب 150 صفحه ای رو لفتش دادم تا بخونم... :))) دوسش داشتم این کتابو و در حدی هم نیستم نقد اینا کنم. فقط دلیل اینکه 4 دادم اینه که از آخرش ناراضی بودم. خیلی زود یهو همه چی اتفاق افتاد. نه به قبلش که کلی توضیحات داشت نه به آخرش که تو دو صفحه همه چی خلاصه شد :/ و اینکه شوهر هلن، هلن رو هم بخشید رو اعصاب بود. هلن هم باید میمرد! -_-

ویرایش:
خب من در مورد آخرش نمیدونستم :[email protected] و صرف نظر از اون آخرش 5 میدم دیگه :دی

مشاهده لینک اصلی
برای اولین بار از روزهای کالجم، Iliad را برای اولین بار مطالعه کردم. من تقریبا تعجب می کنم اگر واقعا کل کتاب را بخوانم. به نظر می رسد در حال حاضر بسیار متفاوت است، بسیار همه چیز، همه جانبه و بی انتها در برخورد با مردان در جنگ، مسائل افتخار، وظایف رهبری، سرنوشت، افراد و جامعه. بدیهی است که خدایان به نظر کوچکتر و کودکانه تر از آنچه من به یاد می آورم. در این خواندن آن هر دو بیشتر وحشیانه و زیبا تر از من انتظار می رود؛ به این ترتیب من حدس می زنم آن آینه زندگی است. این نیز هزاران سال بعد با موضوعاتی از افتخار، سرنوشت، عشق / نفرت، وفاداری و استبداد، رهبری خوب و فقیر، به عنوان یک رهبر واقعی، به نظر می رسد. من نیز با ماهیت ظاهری انسان خدایان روبرو شدم. آنها قدرت و جاودانگی بیشتری داشتند، اما آنها کوچک بودند و گاه به طور متوسط ​​و ناخوشایند. همچنین بازی هایی با زندگی و سرنوشت انسان انجام شده است. اگرچه ممکن است که آنها به زندگی انسانها نظم مبهم ارائه دهند، ولی وجود آنها به هیچ وجه شایسته نیست. من احتمالا بعد از مدت کوتاهی دوباره ایلیاد را میخوانم (در حال حاضر نسخه کتبی کاترین الکساندر برای مقایسه مقایسه شده است). من بسیار از ترجمه فوگل لذت بردم و نوشته های توصیفی او بسیار زیبا بود، صحنه های جنگ و نبرد من به طور وحشیانه ای روشن بود. در کل من بسیار خوشحالم که من سرانجام به جهان هومر بازگشتم .............. .................................................. ...................................... امتیاز اصلی من 2 * از یادآوری من خواندن بود ترجمه های مختلف در حالی که در کالج (Lattimore) چند سال پیش. من بسیار دوست داشتم از Fagles Odyssey و منتظر تلاش نسخه جدیدی از The Iliad به عنوان @ بالغ @ بزرگسالان.

مشاهده لینک اصلی
نقد کتاب 3+ از 5 ستاره به The Iliad، یک اثر یونانی یونانی که حدود 800 پیش از میلاد توسط هومر نوشته شده است. آه جنگ تروجان همه ما از اسب می دانیم، اما چگونه آن را با هم ترکیب کردیم؟ چه کسی در جنگ بود؟ و چرا؟ شما نیاز به خواندن The Iliad \u0026 amp؛ اودیسه که همه ی آن دو را تشکیل می دهد، من اودیسه را ترجیح دادم. من هنوز داستان را جذاب و خواندن لذت بردم. اما مقدار زیادی برای هضم آن. این شگفت انگیز است که شما متوجه این آثار تقریبا 3000 ساله است. چنین زیبایی در کلمات او. و در مورد همه چیزهایی که ما در طول سالها یاد گرفتهایم ... درباره جنگ ... و اسب تروا ... هر دو ویروس و حیله گری را مد نظر داشتیم. درسهای ارزشمندی در این کار وجود دارد. اگر فقط بیشتر آن را فرصتی می دهد! درباره من برای کسانی که برای من جدید و یا بررسی های من ... chees scoop: من بخوانید A LOT. من نوشتم. و حالا من چند تا وبلاگ دارم ابتدا مرور کتاب به Goodreads می رود، و سپس آن را در وبلاگ من در وردپرس در https://thisismytruthnow.com ارسال می کنم، جایی که شما همچنین می توانید تلویزیون \u0026 amp؛ بررسی های فیلم، چالش روزانه 365 روزه و درخشان و تعداد زیادی از وبلاگ نویسی در مورد مکان های مورد بازدید در سراسر جهان. و شما می توانید تمام پروفایل های رسانه های اجتماعی من برای پیدا کردن جزئیات در مورد کسانی که / چه / زمانی / جایی و تصاویر من. نظر بدهید و به من اطلاع دهید که شما فکر می کنید. رای در نظر سنجی و رتبه بندی. متشکرم برای متوقف کردن

مشاهده لینک اصلی
این برای من خیلی سخت بود. من تلاش کردم تا آنرا تمام کنم، اما تمام شدم. ðŸ~ •

مشاهده لینک اصلی
E تا مراسم تشییع جنازه هکتور بود تامر از اسب. @ صفحات و صفحات cabeças و اندام قطع شده، و پوشش برای چای £، که در آنa زمین سیاه و سفید با خون است. زد @ مرده، مرده، مرده بدون پایان ... با این حال، آیا من بیش از حد عاشقانه (و نادان) می گویم که ایلیاد داستان عاشقانه است (ها)؟ عشق بین پاریس (شاهزاده تروی) و هلنا. ربودن زن منلائوس à © منشاء حمله به Tróia توسط یونانیان، توسط برادر £ ها Agama © mnon.O منجر بین آشیل و Pátroclo دوست دارم. à ‰ با مرگ قهرمان زیبا فراموش آگاما جرم © MNON و اغماض تصمیم £ à £ او NA مبارزه با بیشتر، با شروع در نتیجه از سقوط تروجان ها. عشق هکتور برای خانواده و خانواده اش. برای آنها، او «زندگی مادی» خود را قربانی می کند؛ ترس را که از آشیل دارد و تا آخر عمر مبارزه می کند غلبه می کند. عشق پریام برای پسرش هکتور. برای بازیابی بدن شما بوسه دست قاتل خود را. عشق از فوبوس آپولو توسط هکتور. با چه عواقبی از بدن او مراقبت می کند، هر شب در اطراف بدن پتروکلو، آشیل مبهوت می شود. عشق زئوس توسط تروجان ها (که در میان آنها فرزندان خود را دارد: Sarpà © don و Helena) که او را مجبور می کند با خدایان دیگر مبارزه کند. آشیل قهرمان ایلیاد است. از آنجا که او در جنگ شکست خورده است (با فلش پاریس، به کارگردانی آپولو، با انتقام خدایان) میمیرد (نه در ایلیاد). اما آشیل مزدور است؛ او برای ایده آل نمی جنگید، بلکه برای خرابکاریهای جنگی؛ و برای غرور، نام او ممکن است جاودانه است. قهرمان واقعی ایلیادا هکتور خواهد بود. کشتن و مرگ برای وظیفه، برای عشق. او همیشه تا انتهای شعر، که با مراسم تشییع او پایان می یابد، حضور دارد. در این کار، زندگی زنان ارزش کمی دارد. آنها از خدایان می خواهند که از عزیزانشان محافظت کنند؛ آنها گریه می کنند وقتی که می میرند به عنوان جوایز برای برندگان مورد استفاده قرار می گیرند. اما آیا مردان بیشتر ارزش دارند؟ برای پیوستن به هرم پترو، آشیل بدون مبارزه دوازده تروجان نجیب (و دو سگ) را کشت. ایلیاد شعر جنگی است. بیش از نیمی از صفحات آنها توصیف مردانی است که می خواهند قتل عام شوند. با این حال، هیچ وقت نگران من نبود. و چند بار صورتم با اشک خیس شده! چرا؟ اگر این عبارات عمیق و دقیق را که با آن شناسایی می کنیم نداریم، تلاش می کنیم آنها را کپی و ذخیره کنیم. اما بشریت وجود دارد. à ‰ یک حساب کاربری از طبیعت انسان - با احساسات، ambiçÃμes، غرور، ظلم و ستم، غرور، همبستگی، و بسیاری از احساسات خوب و بد خود را - که باعث می شود این کار یک شعر جاودانه و بی نهایت شعبده باز و زیبا (ژاک لویی داوید - عاشق پاریس و هلن) (نیکلای جنرال الکتریک - آشیل و بدن پاتروکلوس) (کارل فردریش Deckler - خداحافظی از هکتور به Andromaque و آستواناکس) (بریتانیایی ریویر - مرده هکتور) (الکساندر ایوانف - پریام درخواست آشیل برای Body Hectors)

مشاهده لینک اصلی
من نمی فهمم چرا این را می خوانم این در List نیست (من حدس می زنم که از لحاظ فنی یک شعر و نه یک رمان است) و آن چیزی نیست که خواندن یا هر چیز دیگری را تعیین کند. اما به هر دلیلی، خواندن The Iliad در حال حاضر در لیست ذهنی من قرار دارد و هفته گذشته من آن را برمیدارم. اولین واکنش من: شخص، این حماسه حماسی است. (متشکرم، این هفته تمام می شود) تمام افراد متاهل در جزئیات بسیار دقیق کشته می شوند، متهم هایی که در مورد کشتن یا نابودی کتک زدن صحبت می کنند، متهم کردن جسد مرده ها به شیوه ای کاملا غیر همجنسگرا، و دوشیزه در مورد یکدیگر فریاد می زنند جوجه ها که همه چیز را خراب می کنند. توالی های جنگی طولانی و پر از عمل هستند، همه بچه های زئوس یا برادرزاده هستند، مردان مردان هستند و زنان دکوراسیون می کنند. آن بسیار عالی است، آنچه که من می گویم. دومین واکنش بزرگ: من از اینکه در حوزه شعر واقعا چقدر کوچک است شگفت زده شدم. در ابتدا، جنگ تروا تا ده سال ادامه دارد و شعر واقعا تنها ماه گذشته را پوشش می دهد. واقعا جالب است، زیرا شعر به نظر می رسد در مورد چگونگی اعمال احمقانه ی چند قدرتمند می تواند عواقب طولانی و وحشتناکی داشته باشد. کل نیروی محرکه در The Iliad این است: Menelaus جوجه مورد علاقه Achilless می گیرد Briseis (که، به لطف فیلم در دقیقه پانزده، همیشه به عنوان معبد بیب در سر من شناخته می شود) برای خود او، و آشیل پرتقال عظیم می کند و رد می کند برای مبارزه در جنگ تروا تا زمانی که پادشاه متوقف تجاوز دوست دختر Achilless و اجازه می دهد آشیل بازگشت به تجاوز به او به جای آن. به همین دلیل، بارها و بارها مردم می میرند، و خدایان به هیچ وجه به هیچ وجه به هیچ وجه به هیچ وجه کمک نمی کنند؛ زیرا همه آنها در طرف های مختلف هستند و چیزهای زیادی را به وجود می آورند. کل داستان را می گوید: یک دسته از بچه هایی که در حال جنگ هستند به خاطر اینکه بعضی از بچه هایی که دوست دخترشان را دزدیده اند، همه می میرند مرگ وحشتناک، زیرا برخی از بچه ها در حال مبارزه با دوست دختر somebodys هستند. البته، البته، این است که زنان همه چیز را خراب می کنند. به طور معمول این باعث می شود من کلاه خشم فمینیستی خود را بگیرم، به جز این که این الهه در این داستان خیلی زود اذیت می شود و حتی نمی توانم در مورد چگونگی هلن و بریزیس بدبخت باشم. (حتی Andromache خیلی بد نیست، زیرا او صحنه های بسیار دوست داشتنی را با هکتور می گیرد) در کل، یک داستان بسیار جذاب و بسیار سریع که به اندازه کافی گور و bromance برای حفظ همه خوشحال است. من خوشحالم که زمان خواندن آن را گرفتم (همچنین اگر هر کسی کنجکاو باشد، من ترجمه ریچارد لاتیمور را خواندم و آن را بسیار قابل خواندن و انجام دادم)

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب ایلیاد


#ادبیات اقتباسی - #ادبیات کلاسیک - #شعر - #برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ - #حماسی - #ادبیات یونان - #قبل از میلاد مسیح -
#انتشارات مرکز - #هومر - #میر جلال الدین کزازی
کتاب های مرتبط با - کتاب ایلیاد


 کتاب پسرها و عاشق ها
 کتاب فاوست
 کتاب داستان های شگفت انگیز
 کتاب ابله
 کتاب جنگ و صلح
 کتاب شاه لیر