کتاب خانم دلوی

اثر ویرجینیا وولف از انتشارات نیلوفر - مترجم: فرزانه طاهری-برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ

خانم Dalloway یک رمان از ویرجینیا وولف است که جزئیات روز در زندگی Clarissa Dalloway، یک زن باستانی داستانی در جنگ جهانی اول پس از جنگ جهانی اول است. این یکی از رمان های معروف ترین وولف است.

از دو داستان کوتاه خانم Dalloway در باند خیابان و ناتمام نخست وزیر ساخته شده است. این رمان به آمادگی کلاریس برای یک مهمانی که او آن شب را میزبانی خواهد کرد، می پردازد. با نگاه داخلی، داستان به جلو و عقب در زمان و در داخل و خارج از شخصیت ذهن برای ساخت تصویری از زندگی Clarissas و ساختار اجتماعی میان جنگی حرکت می کند. در اکتبر 2005، خانم Dalloway در فهرست مجلات TIME از 100 رمان رمان انگلیسی که از سال 1923 نوشته شده بود، شامل شد.


خرید کتاب خانم دلوی
جستجوی کتاب خانم دلوی در گودریدز

معرفی کتاب خانم دلوی از نگاه کاربران
هیچ چیزی در این کتاب وجود ندارد. به این معنا، صادقانه بگویم، هیچ چیز اتفاق نمی افتد. واقعیت این است که ما آماده هستیم و در یک شب اجتماعی مبهم شرکت می کنیم. این احتمالا ناچیز نیست، اما هنوز اعتراف می کنیم که خیلی از آن فاصله نگرفته است. اما این کاملا بی توجهی به تکه ای از چارچوب عاشقانه این شاهکار است؛ چرا که آنچه واقعا اتفاق می افتد واقعا ارزش یک انقلاب واقعی ادبی است! این به این دلیل است که قبلا زمانی بود که زنان حق نوشتن ندارند! به عنوان دیوانه به نظر می رسد امروز، آنها مجبور به پشت نشریات خود را به نام هر یک از مرد و یا نام مستعار پنهان. و حتی زمانی که ممنوعیت ناعادلانه ناپدید شد، نوشتن همچنان تحت تأثیر روندهای خطی بودن و منطق مردانه قرار گرفته است. و در حال حاضر به طور ناگهانی، به طور ناگهانی (حداقل برای خود فروتنانه من) و در واقع به زنیت وی اعتقاد دارد. ما یک تفکر را دیدیم که به ما نگاه می کند، که ما را به رویای ما می اندازد، که بعضی هم گاهی ما را از بین می برد، اما همیشه بهتر است که گام به گام برداشته و از مزایای منافع ما در بخش زیر بهره ببریم. در هر جایی، موضوع به هم پیوسته بدون دست دادن و یا در نهایت، شاید آنها بتوانند گم شوند، اما چه کسی می داند که در انتظار چیزی نیست؟ پس از همه، از خانم دالووی فقط چند ساعت بعد از آن اتفاق می افتد و تنها به این معنی است که واقعا این دستاورد به دست آمده است. کل من کاملا مشتاق، سرگرم و جذاب بودم. احساس کردم صحبت کردن با یک زن بسیار هوشمند، تخیل عجیب و غریب، عجیب و غریب و بازیگری است که زمان من را ترک نمی کند.

مشاهده لینک اصلی
من باید آن را به معلمان انگلیسی بدهم، آنها مطمئن می دانند که چگونه آنها را انتخاب کنید. 5 رمان متوالی بی نظیر بدون طرح. اینها فقط به عنوان خسته کننده به عنوان شیطان در صلیب و به همان اندازه Cryptic به عنوان Zamyatins ما. برخی ممکن است جریان آگاهی را به عنوان درخشان و نوآورانه تحسین کنند، اما واقعا فقط متن را بعنوان یک خواندن به عنوان نامطلوب ممکن می سازد. همه کاراکترها ریاکاری و بی نظیر هستند و کاملا همدردی ندارند. کاملا قطعی وجود ندارد، زیرا یک کتاب که روزی را در زندگی شخصی دنبال می کند، انتظار می رود که هر روز چیزی جالب باشد (این نمی شود) یا توضیحی زنده از زندگی (slice of life @) که این رمان فلری با اما به دست نمی آورد، زیرا در جلال خود گم می شود و به جای توصیف محیط و مردم آن را به افکار مردم می دهد، که بسیار خسته کننده و کمی تحریک به چیزی واقعا معنادار است. این پروزه از کیفیت عالی برخوردار است، به ویژه پس از خواندن بسیاری از آثار منتخب خارجی که اغلب احساس شکسپیر را در نحوه ی آن از زبان ذهنی می بینند. خیلی بد است که رمان خوبی ندارد.

مشاهده لینک اصلی
چیزهایی که من انجام دادم از زمان بازکردنEdit review @ page: سه زبانه جدید را باز کرد (یکی برای خرید پنج کتاب، یکی برای وسواسی تازه کردن آن نگرانی @ اخبار جدید! @ اعلام برای نظرات جدید؛ یکی به بی معنی دیک در اطراف اینترنت)؛ ایمیل خود را با فرکانس شرمآور بررسی کرده ام. ماشین ظرفشویی را آغاز کرد سه پاراگراف اول بازبینی را نوشت و حذف کرد. یک صبحانه از لوبیای خاردار Starburst و یک سیگار را در نظر داشت؛ آبجو صبحانه را در نظر بگیرید؛ متاسفم که بازنگری مستی را که من شب گذشته در نظر گرفتم ننوشتم زیرا مطمئنا خیلی ساده تر از این بود که از یک جعبه متن خالی خجالت کشیدم. این کتاب دشوار است که در مورد کتابهایی که من با عصبانیت حسادت دوست داشتم بنویسم. و سخت است که درباره این کتاب بطور خاص بنویسید. من مطمئنم که به حزب Woolf متمایل هستم، بنابراین نمیتوانم کمک کنم، اما احساس میکنم مثل همه چیزهایی که به نظر میرسد، مانند افرادی که مزاحم هستند، متوجه میشوند که بعضی چیزهای باورنکردنی درست بعد از هر کس دیگری وجود دارد و همچنان احساس نیاز به عصبانیت از طناب را دارند ستایش با ناامیدی ناخودآگاه مانند اولین کسی است که متوجه می شود که این چیزهای شگفت انگیز است، در حالی که هر کس دیگری صبورانه گره می کند و به طور مودبانه لبخند می زند و به طور مخفیانه ساعت ها را چک می کند؛ زیرا عیسی مسیح شیرین است که روزی فوت کرد. خیلی دوست دارم خانم دلووی را دوست داشته باشم. فقط خیلی زیاد. من باید Woolf را برای غلبه بر قلب بی قید و شرط خود را به بیت در صفحات اول صفحات اول را ببخشم، چون او با همان جسارت وحشتناک برای زدن زخم های قدیمی که هرگز به درستی شفا نمی یابند، او را از دست داده است، بنابراین او می تواند احساسات که اولین بار آنها را تحمیل. بسیاری از ترس های جهانی و امیدها و دروغ های کوچک ما به خودمان می گویند و اساسا تمام ابعاد مطلق همه احساسات از بین این صفحات که مدیریت پیام های بسیار مورد نیاز از @ Hey را ارسال می کنند، شما اولین نیست و شما مطمئن شوید که به عنوان جهنم نه آخرین چیزی که این چیزی را تجربه می کند که به نظر می رسد مانند یک رویداد منحصر به فرد آن در زندگی شما است، واقعا، فقط به نوبه خود برای مقابله با این قسمت که به همه @ اتفاق می افتد در حالی که کاملا همه چیز را که باعث هر رخداد مهم می شود - - خوب، بد یا در نهایت خنثی - به طرز عجیبی منحصر به فرد، اما خیلی وحشتناکی نسبت به زندگی زندگی است. به عنوان یک اظهارنظر دیگر برای درک قابل ملاحظه ای از طبیعت بشر، هر نمونه از زیبایی خشونت آمیز خیره کننده، احساس راحتی بیشتری را به خود جلب می کند: زخم ها و نواقص و وضوح وحشتناکی که همه ما در اطراف مان می گذاریم، ما را تنها نمی توان در محرمانگی تنها گذاشت، زیرا همه ما با رعایت رژیم صلح آمیز و تنها تفاوت ما این است که ما اجازه می دهیم که آن را در زندگی فعلی و مسیرهای آینده تأثیر بگذاریم. برای همیشه Woolf به سختی تلاش می کند شخصیت های فردی را که در این کور در زندگی روزمره آواز خواند، عنصر هماهنگ در جامعه بزرگتر تصویری، به راحتی در خانه رانندگی می کند، این نکته ای است که ما همه چیز را فقط یک ماشین کوچک در ماشین بزرگتر جامعه می دانیم. او از فرد به فرد رانده می شود، اغلب انتقال بین شخصیت هایی که به لحظه ای فضا را اشغال می کنند، بی سر و صدا تأکید می کند که یک فاجعه تغییر کننده زندگی یک مرد، صدای پس زمینه دیگر مرد است. این نوشتار به زودی پس از دومین کمک من به پروست، یک اتفاق خوشایندی از ادبیات مدرنیست بود . من نمی توانم کمک کنم، اما هر دو نویسندگان تمایل به مشتاقانه به کشف لحظات کوتاه تاثیر پایدار، اهمیت زمین درونی است که هرگز نمی تواند به طور کامل به سطح فرد بیان بیرونی، و راه اسرار لازم که بین یک روح و دیگری وجود دارد ایجاد چنین روابط غنی و سوء تفاهم دائمی از طبیعت واقعی. همانطور که من قصد دارم در سال جاری پروست را به طرز دلخوشی حفظ کنم، همین کار را با والف انجام خواهم داد. من خجالت می کشم که فقط در حال حاضر در مورد مفاهیم صرفا دانشگاهی و عمدتا بی مقدمه ای بر وللف وجود داشته ام و در نهایت به قدردانی از استعداد فراوان که در کنار این روح شکنجه زندگی می کنند، قدردانی می کنم. لذت بردن در اینجا این است که زندگی با نادانی ادبیات خود را برای مدت طولانی به معنی آن است که من بسیار از خروجی خود را به سمت چربی خوردن نوشیدن که من به طور مثبت خود را پر از خود را بر روی کلمات زیبا خود را، احساسات در حال سست کردن و طنز طنز در سال های آینده. از آنجا که هیچ چیز بدتر از این نیست که متوجه شود که شما همه نویسندگان را مجبور به خواندن کرده اید و هرگز چیزی برای تجربه برای اولین بار وجود نخواهد داشت.

مشاهده لینک اصلی
تلاش برای مرور این کتاب، کار کمتری نسبت به تلاش برای درک هر قطعه چاپی در صفحات بسیاری است. از آنجا که این ویرجینیا وولف صحبت میکرد. اما من تلاش می کند به هر حال. مطالعه خانم Dalloway شبیه به عجله از طریق یک نمایش اسلاید تصاویر، هیچ یک از آنها بسیار زیبا به نگاه، اما هر یک از آنها به وضوح دقیق. و همه این تصاویر دقیقا با کلمات یک نویسنده باهوش، که یکی از بهترین معاصران اوست، در نظر گرفته شده است. این کتاب بسیار فریبنده است، چرا که نام خانم دالووی به سختی شخصیت اصلی است. او بیشتر شبیه یک موضوع است که تمام شخصیت ها را متصل می کند، صدای خود که یکی از معروف ترین واژه های جاودانه ی Woolfs است. این دومین قلموی من بود که جریان روحانی و روحانی را به شدت احترام گذاشت و به همان اندازه از ترس و وحشت استفاده کرد. (اولی که توسط تونی موریسون مورد تمجید قرار گرفته است، با این حال با پرست و جویس برخورد می کند) و حتی اگر خودم چندان درنگ بر طبیعت بی رحم روایت نباشم، من آن را یک تحریک کننده بزرگ ندیدم. نوشتن Woolfs به طرز وحشیانه ای منحصر به فرد است، مظهر توصیف های واضح اما دقیق و ویژگی های شگفت انگیز است، که خواننده را فراموش می کند از بین بردن شکسته شدن در قالب پایان فصل. تقریبا همانطور که Clarissa Dalloways در ذهن وحشت زده بین عشق به پیتر این لحظه و خیانت و نفرت در یکی از بعدی، روایت flutes بین ذهن چند کاراکتر است. چشم انداز های کوتاه مدت بسیاری از سایه های بی شماری از روان انسان، خوانندگان را از اراده آزاد خود غارت می کنند تا از داستان دور شوند و باعث ایجاد یک حالت ترنس مثلثی شوند که همه چیز به نظر شگفت انگیز می رسد. آن را به عنوان اگر ما به طور مداوم و به طور پیوسته در حال حرکت، در عین حال در همان زمان ریشه در همان نقطه است. لحظه ای در حال تجربه Clarissas احساسات متناقض - از بودن در ازدواج از راحتی در حالی که احساس امنیت احساس هویت مردمان انجام شده همسر به ارمغان می آورد - در حالی که در یکی دیگر، توسط پیتر والشس عشق بی پایان را برای زن که او را نگه داشتن او را متزلزل متورفته، و سپس او را در طول سالی که او را بسته اند. یک لحظه متوجه می شویم که یک جنگجوی جنگجوی سابق، Septimus Smith، در مورد خودکشی فکر می کند، در حالی که در آینده ما همسر رضایی همسر بی رحم و ناامیدش را می بینیم و از فرهنگ انگلیسی بیگانه با تمام قلبش پشیمانیم. خانم Dalloway مانند مونتاژ کردن افکار مخفی و عمیق شخصی است و احساسات کاملا انسانی. این کوروش از صداهای است که هیچ کدام در زمین یا مقیاس مطابقت ندارند، اما با هم ترکیب می شوند، موسیقی های فوق العاده ای که از رنج های انسان، ناامیدی و پشیمانی سخن می گویند. خانم Dalloway با امید و ناامیدی در همان زمان میماند. کدام یک از جوهر های زندگی خود است. پ.ن: من فراموش کرده ام که تقریبا می خواستم یک ستاره دیگر را کج کنم، عمدتا به دلیل تنفر و ناسازگاری که پیتر والش دربارۀ هند چند بار صحبت می کرد. اما بعد متوجه شدم این در اوایل دهه 1900 بود. و ممکن است فقط شخصیت و خانم وولف مشهور باشد.

مشاهده لینک اصلی
ویرجینیا وولف و سمیکالن! سبک گردنبند خانم دالووی دستاورد شگفت انگیز است \"جمله های بسیار انعطاف پذیر، قابل ارتقا، به دنبال کامل از خطوط شخصیت های ذهنی. کلاریس از خانم کیلمن متنفر است که در مناظری که منفی ها را می کشد، ناراحتی های زیادی را به وجود می آورد، به دلایل فقط به سبک کسی که در برابر یک سایه صحبت می کند، در یک نامه شخصی (رمان، با کلاراسا و پیتر در تلاش برای مرتب کردن احساسات خود) برای همدیگر، گاهی اوقات نامه هایی شبیه به شایعات گمانه زنی، شایعات به عنوان تحقیقات اخلاقی خوانده می شود)، یا، بدیهی است، در یک مونولوگ داخلی: سالی که از او گذشت، این کت را پوشانده بود؛ او خجالت زده؛ او هیچ وقت در اتاق پنج دقیقه بدون اینکه شما احساس برتری او را احساس نکنید؛ چقدر ضعیف بود چقدر ثروتمند بودی چگونه او در یک زاغه بدون یک بالشتک و یا یک تخت یا قالیچه زندگی می کرد یا هر چیز دیگری ممکن است زندگی کند، تمام روح او با آن شکایت که از آن در چارچوب آن خالی شده بود، اخراجش از مدرسه بود و \"موجود بی بدبخت\" ™ همیشه دوست داشته Woolf برای او با احتیاط در جاذبه احساس خالص در شبکه های کشش از دستور زبان: در مورد آنها طراوت وجود دارد؛ حتی فقیرترین لباسها بهتر از پنج سال پیش، مطمئنا؛ و به چشم او، آرایش هرگز تا به حال تبدیل نشده است؛ کتک بلند سیاه و سفید؛ باریک؛ ظرافت؛ و سپس عادت خوشمزه و ظاهرا جهانی عکاسی. هر زن، حتی با احترام ترین، گل های گل زیر گلدان داشت. لب با یک چاقوی بریده؛ فرهای جوهر هندی؛ طراحی، هنر، در همه جا وجود داشت؛ بدون شک تغییری در نوعی انجام شد. جوانان چه فکر میکردند؟ پیتر والش از خودش پرسید. به گفتگو غیرمستقیم از مضامین داخلی خالص، نقل قول هایی مانند این نکته دقیقا خنثی کردن Nabokov's Cavil، vis-a-vis Joyce است که مردم در تصاویر فکر می کنند، نه احکام؛ اما آنها نزدیک می شوند تحسین بی اعتبار و همدردی خلاقانه رمان نویس. اوستن به رول او از قهرمانان جیوه، متناسب با فانی پاندور، معشوقه، بی نظیر و بی نظیر، متناسب است. فلوید ادم، می گوید: فلوبر، Cest moi می گوید. وولف استیت را در یک میزبان جامعه، unbookish اما برای خاطرات جامعه قبل از خواب پیدا می کند: چند میلیون بار او چهره او را دیده بود، و همیشه با همان انقباض نامطلوب! وقتی لبخند زد، لبهایش را نگاه کرد. این بود که نقطه چهره اش را بدهد. این خود او بود. dartlike؛ قطعی. این زمانی بود که او بعضی از تلاش ها را انجام می داد، بعضی از او می خواستند خودشان باشند، قطعات را به هم متصل می کردند، او تنها می دانست که چگونه متفاوت است، چگونه ناسازگار است و برای جهان تنها به یک مرکز، یک الماس، یک زن که در او نشسته است اتاق نشیمن و یک محل نشستن، یک رادیو بدون شک در برخی از زندگی خسته کننده، پناهگاه برای تنهایی برای آمدن، احتمالا؛ او به جوانان کمک کرد که از او سپاسگزار بودند؛ سعی کرد همیشه همیشگی باشد، هرگز نشانه ای از طرف دیگر او را نشان نمی داد - گسل ها، حسادت، غرور، سوء ظن ها، مانند این از خانم بروتون که از او نخواسته است؛ که، او فکر (با شانه موی خود را در نهایت)، کاملا پایه است! در حال حاضر، لباس او کجا بود؟ «صدای مهماندار»، نشان دهنده پیتر والش (شعله قدیمی گلاری کلاریسا)، یک «شجاعت است که به فردیت خود برسد». به والش، همیشه قادر به دریافت با دیگران، \"فردیت\" مقدس است، فضیلت ستاره ای که از عادت های مودبانه اش حمایت می کند. یک استثنای اجتماعی مانند Clarissa می داند که ما جداگانه، قابل تقسیم است؛ بدون یکپارچگی خود را مستحق اعتبار و بیان کامل، اما بسیاری از â € œsidesâ € â € \"برخی خسته کننده، غیر منطقی، مضر، احمقانه، متوسط؛ â € œsidesâ € برنامه ریزی شده توسط صدمه دیده زیر ذهن ما؛ â € œsidesâ € ضرورتا توسط زیبایی شناسی خود ارائه و اخلاق اخلاقی زندگی در میان دیگران سرکوب می شود. بخشی از بزرگ شدن یک تحقیر سالم برای برخی از احساسات شماست؛ شکایت Clarissa در عدم دعوت به Lady Brutonâ € ™ ثانیه پایه است، در زیر او؛ او حق دارد اجازه ندهد که او را برای مدت طولانی تحریف کند. Clarissa، متشکل از خود ساخته شده، می تواند با مشکلات خانم Kilman همدردی کند، اما او نمی تواند قبول کند که Kilman تصمیم گرفته است احساسات را به عنوان غیر جذاب، به عنوان محدود و محدود به عنوان شکایت کلیدی از شخصیت او، قالب از ویژگی های او است. من خواندن رمان ها را برای دیدن شخصیت های متوقف یا تسلیم شدن به تلخی. خودآگاهی زیبایی شناسی Clarissa به طور عالمانه از \"رفتار خوب\" - لذت بردن از زندگی، لذت بردن از تجربه، غریزه بقا است: او از دیدارش ناراحت شد. او یک معامله بزرگ را احساس کرد؛ برای لحظه ای، زمانی که دستش را بوسید، پشیمان شد، به او غبطه می خورد، احتمالا به یاد می آورد (زیرا او دید که او آن را نگاه می کند) چیزی که او گفته بود - چطور می توان جهان را تغییر داد اگر او احتمالا او را ازدواج کرد؟ در حالی که این بود؛ این سن متوسط ​​بود؛ متوسط ​​بودن بود پس از آن خود را با ناتوانی ناپذیر خود را مجبور کرد که همه چیز را کنار بگذارد، در حالتی که در زندگی او وجود دارد که برای سختی، استقامت، قدرت برای غلبه بر موانع، و پیروزی او را از طریق او هرگز مانند آن را ندیده است. از Clarissa از â € œin ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانم دلوی


 کتاب آوازهای کولی
 کتاب ایلیاد
 کتاب دلبند
 کتاب مادام بواری
 کتاب سروده های جیاکومو لئوپاردی
 کتاب مرگ ایوان ایلیچ