کتاب مده آ

اثر اوریپید از انتشارات بیدگل - مترجم: غلامرضا شهبازی-برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ

مده‌آ دختر پادشاه، به کشور پدر خود خیانت می‌كند. او برادر خود را می‌كشد و با دشمن كشورش «جیسون» ازدواج كرده و به «كولکیس» می‌آید. آنها صاحب دو فرزند پسر می‌شوند. جیسون به او خیانت كرده و با دختر «كرئون»، «گلایوس» ازدواج می‌كند. مده‌آ علاوه بر این كه خود به پدرش خیانت كرده بر اثر اطمینان به عشق جیسون دختران «پلیاس» را نیز فریفته تا پدر خود را بكشند و برای زندگی همراه شوهر و كودكانشان به خاك «كورینت» بیایند. او، غمگین و زخم‌خورده از خیانت، و متنفر از مردان در صدد است كه آخرین حلقه پیوند خود با جیسون یعنی فرزندانش را بكشد و برای تلافی، با «آبیوس»، پادشاه آتن، ازدواج كند. این داستان به صورت تراژدی همراه با تحلیل روان‌شناختی شخصیت مده‌آ به صورت نمایشنامه به تصویر كشیده شده است


خرید کتاب مده آ
جستجوی کتاب مده آ در گودریدز

معرفی کتاب مده آ از نگاه کاربران
دومین خوانش من از اسطوره‌ها بود با قلم اوریپید و باید بگم مبهوتِ طرز فکر حیرت‌انگیزش راجع به زنان در زمان خودش شدم.

مشاهده لینک اصلی
آه دریغا که آپولون، آن خدای چنگ نواز
اگر خنیای چنگ و ساز و سرود در دل ما(زنان) نهاده بود
چه سرودها سر می کردم از زبان زنان
تا حماسه های مردان را پاسخ گویم

و این نمایشنامه صدایی است که خدایان به زنی عطا کرده اند در جامعه ای که زن را خوار می دارد:
آه، ای کاش که ما مردان می توانستیم
دانه ی خود به جایی دیگر افشانیم
و نیازی به تبار زن نمی داشتیم
که آنگاه جهان یکسره از دردسر رها می شد

تا شاهدی باشد بر اینکه:
آنگاه که (زن) در عشق جفایی ببیند
سنگدل تر و خونخوارتر از او کس نیست


مشاهده لینک اصلی
Euripides یک شاهکار عاشقانه، خیانت و انتقام می نویسد. Medea همه چیز را برای مردی که عاشقش می شود از دست می دهد. او او را از زندان خارج می کند و مرگ خاصی دارد، او از ایمنی پادشاهی او با او بیرون می رود، او برادر خود را می کشد تا عاشق او شود و در نهایت او را برای یک زن جوان دیگر رها می کند. Medea این زن را مسموم می کند و بچه هایش را به انتقام می گیرد. مادر تصمیم می گیرد که فرزندان خود را قربانی کند تا درد ناامیدی را کاهش دهد. آخرین صحنه کتاب - مونولوگ Medea بی رحم - صدای غم انگیز تخریب است، که می داند که هیچ فرار از این درد وجود ندارد.

مشاهده لینک اصلی
No به زانو خود، لطفا، tinvoco، من به شما التماس، هیچ، فرزندان را کشت! و که در آن شما dominioattinger دست، که در آن خلق، که شکستن قلب قتل عام terribileal از کودکان کوچک خود را؟ چشم آمدن خود، lesterminio compier شما بدون اشک قادر خواهید بود؟ زمانی که با اعضای گریه می کنید قبل از اینکه شما را سقوط کنند، شما قادر نخواهید بود که دست به قتل برسانید.\nدر هر کلمه ای از این تراژدی معروف از Euripids، سنگین بودن یک عمل است که هنوز هم در جهان امروز با تراژدی همراه است. چند بار از مادران یا پدرانی که فرزندانشان را در آغوش یک لحظه دیوانگی می کشند می شنویم؟ این دقیقا همان چیزی برای Medea نیست، اما مفهوم مشابه است. Medea خیانت می کند و احساس تحقیر می کند و تنها با ساختن کسانی که از آنها رنج می برند می توانند انتقام بگیرند و کشور را ترک کنند. او شوهرش جیسون را مجازات خواهد کرد با کشتن هر کس که به او عزیز شده است. همسر جدید، پادشاه و پسران. و هنگامی که قهرمان کشتار را که همسرش بر فرزندان خود انجام داده است، می بیند، او به نوعی از دست داده است. Medea برنده است او دچار رنجش شد. مادر مادرش فرزندانش را دوست داشت، اما نفرت از شوهرش چنین بود که او می خواست با هر هزینه ای برای دیدن او با درد ذوب شود. شاهکار شعر و نمایشنامه.

مشاهده لینک اصلی
ÎœÎσΠÎ'ιάβΠ± ± ± ¹ μÎμÎ¯Ï ‰ من \"من ± ÎμνÎ'ιΠ† من من Î ± Î ¹ ΜΠÎ'ÎοÏ، این است که من € Î من \"من\" من · من، من Î ± Ï † ή من \"من ... من ... من Ï € ˹éÒ · όσο Î ± Ï € ï»،  «دوم ... این است که من ± Î ± من ... من \"ήÏ،  € من ... من Î Î¿ÏŠÏŒÎ½Ï Î ± Î ± Ï € Î ± όσο λ من \"من ± Î ‰ من\" ÏŒÏ ،. ب ΜήÎ'ÎμιΠ± Ï Ï € † Ï ‰ Ï Î½Î¬Î¶Îμι € من \"βάθΠ· من\" من · من، من Î Î¹ÏŒÏ \"من · من\" من \"من · من ‰ من\" من Î ± Ï € γÏ، من ÏŒÎ³Ï Î³Îμι † Ï € کنم من ± Î · من € íšŒì ‰ ° \"¬ìŠ¤ì- Î ± من\" من ... من من ‰ ...، II Î ± μβÎμÏ ... νο Î ± من \"من Ï ‰ من من من، من ± Î ± Î'άκÎ، من € Î ± کنم من Î½Î¿Î½Ï \"من ± من\" من † ‡ من من من \"من\" من ¿ÏŒÎ½Ï · Î ± من \"من Ï † όνο ‰ من\" من € Î ± Ï Î¹Î'ιών \"من. ΜΠΠ± من \"من ... من من · Î ± من\" من Î'ÎμίγμΠ± من \"من · من، من Î ± Î ± من، من» من · آی اس آی، Î ± ¼ ± من \"± Î من، من € ï» Î ± من \"من من من ± Ï €\" من E،، ë¶ \"من Î ± « diszkóvágás ï »ÎœÎ · » Ï € ... Î'ιÎ'άσκÎμÏ \"من ± من\" من · من Τι ... من \"من οβάθμιΠήνιΠ€ ± من Î'ÎμÏ ... σΠ·. ب ¹ \"¬ìŠ¤ì- Î ± من\" من ... Î¡Î¿Ï ÏƒÏƒÎ¿Ï ...، فراتر از € Ï ‰ من، من ± € 회ì \"، و من من\" Î²Î¯Î½Ï ®

مشاهده لینک اصلی
این بررسی خراب شده است اما من فکر می کنم این بی اهمیت است. فراتر از اسطوره شناخته شده است، این ژانر ادبیات شگفتی های طرح را نمی زند، اما احساساتی که از طریق کلمات و محرک ها به دنبال جستجو، تعمیق، یادگیری، لذت بردن از ... من، اغلب ، چون قبلا می دانستم چه اتفاقی می افتد، من بیشتر تحریک می شود و بیشتر از زمانی که چیزی را خوانده ام که در مورد تاریخ نمی دانم. Medea یکی از جذاب ترین شخصیت های اساطیر است. برای تحقیر جسورترین جنایات (filicídio)، تحریک را تحریک می کند؛ بلکه تحسین برای شجاعت و عزم او. و عصبانیت عظیمی برای رنجش او. Medea - از عشق به جیسون - خیانت پدرش، خانواده، کشور خود را ترک می کند و مرتکب قتل می شود. وقتی او را ترک می کند، او شکسته است. حسادت و بی احتیاطی او را با تبدیل شدن به عنوان غیر قابل تحمل به عنوان خدایان. طبق یک پیشگویی، پائولیس - پادشاه Iolcos - توسط خواهرزاده اش جیسون کشته می شود. از ترس، پادشاه او را به عنوان یک شرط برای بازگرداندن تاج و تختش به کار غیرممکنی به دست آوردن پشم گوسفند طلایی می فرستد. جیسون کشتی Argus را ساخت و به Cilquida می رود و در آنجا با کمک جادوگران Medeia، دختر پادشاه، مأموریت را انجام می دهد. سپس آنها با هم فرار می کنند و تعقیب را به تاخیر می اندازند، Medea برادرش را می کشد. بازگشت به Iolcos، Medea دختران Pília را متقاعد به کشتن پدر خود، به این ترتیب انجام نبوت. آنها مجبور به فرار به Corinth، جایی که جیسون همسر و فرزندانش را از دخترش از پادشاه کریون ازدواج می کند. بخشی Euræpides بعد از مشارکت جیسون شروع می شود. Medea، maddened با غم و اندوه برای خیانت، توسط پادشاه دستور داده برای ترک Corinth با فرزندان خود. بنابراین او تصمیم می گیرد عروس و فرزندان خود را بکشد. عروس، به وضوح، توسط انتقام کشته شده است. در رابطه با فرزندان دلیلی متفاوت خواهد بود: - غرور و عدالت: @ که نمی توان تحمل کرد که دشمنان ما یا دوستان ما را به ما خفه می کنند. \"من به طور کامل درک جرمی را که می خواهم انجام دهم، اما از بحث های من قوی تر است، شور و شوق است، که باعث بزرگترین آسیب های فانی است.\" - حفاظت: \"برای کشتن کودکان در اسرع وقت و برای فرار از این سرزمین، اتفاق نخواهد افتاد که من بیکار باشم، بچه ها را رها کنم تا با دست های خصمانه بیشتری کشته شود.\" انتقام: @ هیچ چیز در قلب شوهر من سخت تر نمی شود. آخرین دلیل این است که بیهوده است. جیسون علاوه بر ریاکاری (او خود را با ازدواج دختران کریون به خاطر زندگی بهتر فرزندانش و مدائه قربانی کرد: \"من معقول بودم، من باهوش بودم، من دوست خوبی برای شما و فرزندانم بودم اما، زنان می بینند، اگر عقب ماندگی در ازدواج وجود داشته باشد، بهترین و زیباترین روابط شما را خصمانه تر می کند. @) نوع خودخواهانه آرچر است. هنگامی که جیسون در مورد مرگ فرزندانش می داند، در همان حکم در مورد شب نادیدنی که او از دست داده است و از عدم توانایی برای خداحافظی با فرزندانش شکایت می کند. @ من به اندازه کافی خوشحالم که به من دلداری می دهد که حتی از تخت خواب جدید هم لذت نخواهم برد، و من هنوز هم می توانم خداحافظی کنم به کودکان من ایجاد و ایجاد شده است. @ سخنرانی های آخر این قطعه روشن می کند که چه کسی بچه ها را دوست دارد: کسی که آنها را به قتل رساند @ دو برابر همان شرارتJASÃO â € \"Ã\" کودکان عزیزم ... MEDEIA à ¢ â،¬Â Mà £ o، نسخه های متعددی از تراژدی Medea وجود دارد. Euripides تنها کسی است که در آن کودکانش را می کشد. با توجه به Argonaut، شاید یکی دیگر از خواننده تفسیر سخاوتمندانه تر از آنچه من انجام می دهد. اما من اعتقاد ندارم ... @ عصبانی، سنگ یا آهن سنین، شما که بچه ها، آن میوه هایی که شما تولید کرده اید، دست خود را کشته اند! @ @ او وحشتناک است و او را به عنوان دشمن به راحتی به پیروزی نخواهی رسید @ (Eugène Delacroix - Medea About Kill His Children)

مشاهده لینک اصلی
Medea فقط در مورد آرمانهای قبل از فمینیست، بیماری روحی، انتقام یا خیانت نیست. این یک تفسیر در مورد جامعه، به ظاهر جامعه یونان باستان، بلکه امروز جامعه جهانی ما است. اوریپیدز کاری را چنان انقلابی و بیرونی انجام می دهد که مخاطبان یونانی به داستان های قهرمانان و یا تراژدی هایی که توسط مردان هدایت می شوند، مورد سوء استفاده قرار گرفته اند و ناامید شده اند. Medea اولین شخصیت زن قدرتمند است. او Electra را مانند یک زن ناامید، ناخوشایند و ترسناک نگاه می کند. Medea نشان می دهد که در یونان باستان چالش هایی برای زنان وجود دارد، اما همچنین یک نمایشنامه نویس مردی به اندازه کافی جسورانه بود تا تمرین کار اصلی خود را بر روی یک شخصیت قبلا کاملا کتک خورده و شرمندانه متمرکز کند. من برای Medea احساس می کنم، اما بر خلاف اکثر زنان در ادبیات اولیه و درام، او مشکلات خود را حل می کند. و در حالی که روش هایش ممکن است شدید باشد، هنوز کنترل است. Medea کارشناسی ارشد اثر یونان است. من مترجمین رویکرد مدرن و زبان را تحسین می کنم. به روز رسانی یک شاهکار کلاسیک سخت است، و رابین رابرتسون آن را قابل تحسین می کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مده آ


 کتاب کوری
 کتاب به سوی فانوس دریایی
 کتاب عشق سالهای وبا
 کتاب سروده های جیاکومو لئوپاردی
 کتاب 1984
 کتاب طبل حلبی